政府生日十首 其六

宋代 • 曹勳

中興光啓自元鈞，比德褒功禮意新。
是贊是圖超古習，儀刑一代冠麒麟。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，更像是一首爲政府官員生日所作的頌詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

國家由衰轉盛的光輝局面是從最核心的決策力量開啓的，將執政者的品德和功勞進行褒獎，這禮儀和心意都很新穎。無論是讚頌之詞還是畫像留存等方式，都超越了古人的做法，執政者的風範和作爲堪稱一代楷模，遠超麒麟閣上那些功臣的聲望。

需要說明的是，詩中“元鈞”通常指重要的決策權力、核心的執政力量等；“儀刑”有典範、楷模之意；“麒麟”這裏暗指麒麟閣，漢代曾將功臣的畫像置於麒麟閣以表彰其功績。