政府生日十首 其七

宋代 • 曹勳

近臣宣勸上恩隆，金石聲和出禁中。
禮貌元功宜異數，一門和氣藹春風。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，從題目看像是一首應景之作。以下是將它翻譯成比較通俗的現代漢語：

皇帝身邊的近臣傳達旨意，對官員進行慰問勸勉，皇上的恩澤深厚隆盛。宮廷之中，樂器演奏出的金石之聲和諧悅耳地傳出來。

對於有首功、立下卓越功勳的大臣，在禮儀待遇上本就應該給予特殊的優渥。這大臣的整個家族都洋溢着一團和氣，就如同沐浴在溫暖的春風裏一般。