政府生日十首 其一○

宋代 • 曹勳

汛掃門前積有年，從來頂踵盡陶甄。
應憐歲歲稱觴客，又倚崇墉獻十篇。

譯文：

這其實是一首爲官員生日賀壽的詩。下面是它的現代漢語翻譯：

門前的那些繁雜事務都已經清理了好多年啦，這麼多年來，上上下下的一切都在您的精心培育和造就之下有序發展。

您應該會憐惜那些每年都來爲您祝壽的人吧，這不，我又靠着高大的城牆，獻上這十首賀詩來爲您慶賀生日啦。

不過需要說明的是，“政府”在古代常指宰相、執政等官員，這首詩應該是作者爲官員生辰而作的應景之作。