和何季崇籤判三首 其三

宋代 • 曹勳

簾靜櫳香嫋嫋秋，綺疏錦瑟寄清愁。
夢迴寫出西瑤句，尚想風神白玉樓。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首七言絕句形式的古詩。下面爲你翻譯成現代漢語：

窗簾靜靜地垂着，窗櫳中薰香的煙氣嫋嫋升騰，秋天的氛圍就這樣瀰漫開來。雕花的窗戶內，錦瑟的樂音彷彿寄託着那一縷縷清幽的愁緒。

從夢中醒來之後，我揮筆寫下如同西王母瑤池仙境般美妙的詩句，此時，我的腦海中還想象着你那如白玉樓般超凡脫俗、俊逸瀟灑的風采神韻。