和範倅十首 其二

宋代 • 曹勳

當年越相有青氈，百越於今奠枕眠。
蘭玉階庭傳相業，聲猷賸在日華邊。

譯文：

當年越國的丞相擁有着珍貴的青氈（這裏“青氈”可能象徵着家族傳承的良好品德、基業等），如今百越地區的百姓都能安穩地睡覺，生活太平。
那家族中如蘭似玉般優秀的子弟在庭院中傳承着丞相的功業，他們的聲譽和謀略依然在皇帝身邊有着很大的影響力（“日華邊”可指代皇帝身邊）。