和鄭國器六首 其五

宋代 • 曹勳

帶雨看時意始真，誰家院落故藏春。
不須更待溶溶月，鬢影香傳縹緲人。

譯文：

在春雨之中觀賞，那景緻才真正有了韻味。也不知是哪戶人家的院落，故意把春色深藏在裏面。
其實啊，根本不用等到那月色如水、月光溶溶的夜晚，眼前這雨中隱約可見的人兒，鬢髮搖曳，那散發出來的香氣，就已經讓人彷彿置身於縹緲的仙境一般了。