送曾谹父還朝十首 其六

宋代 • 曹勳

識公政事在愷悌，接物情文惟至誠。
天台兩歲士民說，要雨雨來晴便晴。

譯文：

我深知您處理政事秉持着和樂簡易的原則，對待他人無論在情感表達還是禮儀細節上都無比真誠。
您在天台任職的這兩年，當地的士人百姓都讚不絕口，您就如同有神奇的能力一般，人們盼望下雨的時候雨就來了，希望天晴的時候天馬上就放晴了。（這裏“要雨雨來晴便晴”一方面是形容曾谹父治理有方，能順應民意、造福百姓，就像能掌控天氣一樣，給當地帶來風調雨順、安居樂業的景象。 ）