送徐正時之官贛州四首 其一

宋代 • 曹勳

君以高標比太阿，方將試用倚無何。
肯來訪我松筠裏，踏遍崇岡與斷坡。

譯文：

你有着如同太阿劍一般高潔的品格和不凡的風采，如今正要開始施展自己的才能，卻好像要在那看似虛無卻又充滿可能的境地中去拼搏。

你還肯到我這滿是松竹的地方來拜訪我，我們一同走遍了那高高的山岡和斷裂的山坡。