題扇二十四首 其二

宋代 • 曹勳

勢凌空碧小嶕嶢，秀木成陰映斷橋。
注意便爲廬阜想，搖風最喜水芭蕉。

譯文：

那山勢高聳，在空曠的碧空之下顯得小巧而險峻，山上秀美的樹木形成了一片陰涼，倒映在那座斷橋上。

只要留意觀賞，眼前的景象便讓人不由得聯想到廬山那秀麗的風光。而最讓人喜愛的，是在微風中搖曳生姿的水芭蕉。