題扇二十四首 其五

宋代 • 曹勳

東風已過曉天清，尚有飛來柳絮輕。
捲起珠簾窗戶靜，一番新綠照人清。

譯文：

東風已經吹過，清晨的天空格外晴朗。還有那輕盈的柳絮，在空中飄飄揚揚地飛着。

我輕輕地捲起珠簾，整個窗戶周邊一片靜謐。眼前呈現出一片嶄新的綠色，那清新的綠意映照着人，讓人也感覺清爽無比。