題扇二十四首 其一○

宋代 • 曹勳

紅槃花上綠煙微，風轉天香暖著衣。
行遍四橋閒竚立，碧波時有彩鴛飛。

譯文：

紅色的花朵之上，那綠色的煙霧般的霧氣已經十分淡薄了。微風輕輕轉動，彷彿帶着天上纔有的芬芳，暖暖地拂在衣衫之上。
我漫步走過四座橋，悠悠閒閒地站立着，只見那碧綠的水波之中，時不時有色彩斑斕的鴛鴦飛過。