题扇二十四首 其一三

宋代 • 曹勋

松篁交翠入幽深，道院萧闲每遣心。
一炷清香宜燕坐，数声钟磬有余音。

译文：

松树和竹子相互交错，翠绿的枝叶交织在一起，延伸向那幽深之处。道观里十分清静闲适，这样的环境常常能让人内心得到舒缓与放松。

点上一炷清香，适宜静静地坐着，沉浸其中。这时，传来几声钟磬的声响，那声音悠扬，久久地回荡在空中，余韵不绝。