題俞㨷畫八景 其一

宋代 • 曹勳

吳越山高紫翠重，浙江東下竦雙峯。
峯前忽湧東西白，飛舞潮頭萬玉龍。

譯文：

在吳越大地，山巒高聳，層層疊疊的山峯呈現出深紫與翠綠交織的色彩，顯得格外厚重。那滔滔不絕的浙江之水向東流淌，兩座高聳的山峯就像挺拔的衛士一樣矗立在江邊。

忽然間，在山峯的前方，東西兩側湧起了白色的浪潮，那洶湧澎湃的潮頭好似千萬條白色的巨龍在歡快地飛舞、奔騰，氣勢極爲壯觀。