題俞㨷畫八景 其六

宋代 • 曹勳

輕舟短棹下安流，回首煙江望夕樓。
卻記阿瞞當日事，灰飛煙滅只供愁。

譯文：

在那平靜無波、緩緩流淌的江面上，一艘輕舟正隨着短槳的划動順流而下。船行至一定距離後，我回過頭，望向那煙霧籠罩的江面，還有江岸上那在夕陽餘暉中佇立的樓閣。

這場景讓我不禁想起當年曹操所經歷的那些事兒。曾經不可一世的曹操，他的雄圖霸業、那場浩浩蕩蕩的戰事，最後都如那飄散的菸灰、消逝的輕煙一般，只給後人留下了無盡的憂愁與感慨。