题建宁府分水岭铺

宋代 • 曹勋

三年闽海类飘萍，今近天枢第一星。
虽是玉京犹万里，江南山已望中青。

译文：

过去三年，我在闽海一带漂泊，就像那无根的浮萍一样居无定所，四处飘零。如今，我渐渐靠近了那象征着帝王居所的天枢星所在的方向。

虽说距离那神圣的京城还有万里之遥，但当我眺望时，江南的山峦已经隐隐约约地在视线中呈现出一片青色了。