題建寧府分水嶺鋪

宋代 • 曹勳

三年閩海類飄萍，今近天樞第一星。
雖是玉京猶萬里，江南山已望中青。

譯文：

過去三年，我在閩海一帶漂泊，就像那無根的浮萍一樣居無定所，四處飄零。如今，我漸漸靠近了那象徵着帝王居所的天樞星所在的方向。

雖說距離那神聖的京城還有萬里之遙，但當我眺望時，江南的山巒已經隱隱約約地在視線中呈現出一片青色了。