題雪景二首 其二

宋代 • 曹勳

四山吹雪灑滄浪，兩兩漁舟冷不妨。
自是寒魚依密藻，江深岸迥謾鳴桹。

譯文：

四周的山巒紛紛揚揚地飄灑着雪花，這雪落入了那碧波盪漾的江河之中。江面上，一對對漁舟在寒冷中悠然行駛，似乎絲毫不在意這徹骨的寒意。

原來是那些耐寒的魚兒喜歡棲息在茂密的水藻之間，江水又深，江岸又遠，漁人們隨意地敲擊着船舷，發出“鳴桹”的聲響，卻也很難把魚驚起。