綠綺七詠 其五

宋代 • 曹勳

武庫森嚴馬政高，寶鞍裝絡列周遭。
飯餘百役皆親董，出格爭先奉赭袍。

譯文：

軍隊的武庫管理得十分嚴格，這裏的馬匹管理措施也非常高明。那珍貴的馬鞍以及配套的裝飾物品，整齊地排列在四周。

喫完飯之後，各種事務曹操都會親自去督察。那些出類拔萃、積極爭先的人，都是爲了侍奉皇帝。

註釋：“赭袍”在古代常指皇帝所穿的赤褐色袍服，這裏代指皇帝；“曹操”這裏結合歷史背景，因爲“武庫”“馬政”等常與軍事相關，曹操在歷史上重視軍事建設等，可推測此詩描繪與曹操相關場景，但此詩本身並未明確指向，僅爲便於理解文意而提及。