梁潔夫幽居林宇靚深規畫幽邃不類貴第宛然山林輒得七詠以廣命名之偉 其一

宋代 • 曹勳

伯鸞遠業列仙癯，聊欲藏修六藝初。
肯費精神作無益，要回清節入詩書。

譯文：

這其實是一首古風詩題加上詩正文哦。先把詩題大概翻譯一下，梁潔夫的幽靜居所，林木屋宇都很整潔，規劃設計幽深精妙，完全不像富貴人家的府邸，倒彷彿是一處山林，我於是寫下七首詩來增添這居所命名的不凡之意。

下面是詩正文的翻譯：
梁潔夫就像東漢的梁鴻（字伯鸞）有着高尚的志趣和遠大的事業追求，如同超凡脫俗的仙人般清瘦且有風骨。他暫時在這裏隱居潛心鑽研六藝，開始自己的學業修行。
他怎會浪費精神去做那些沒有益處的事情呢？他要讓自己清正的節操融入詩書之中，流芳後世。