聚景園看荷花

宋代 • 曹勳

四山收盡一天雲，水色天光冷照人。
面面荷花供眼界，頓如身不在凡塵。

譯文：

四周的山巒將天空中所有的雲朵都收納殆盡，水的顏色與天空的光亮清冷地映照在人的身上。
四面八方的荷花映入眼簾，一下子讓人感覺自己彷彿已不在這塵世之中了。