和雙溪三首 其一

宋代 • 曹勳

從來野性自由身，正欲山行不亂羣。
小築與君今不遠，松蘿只隔一山雲。

譯文：

我啊，打從一開始就有着熱愛自由的天性，一直都想自由自在地在山間漫步，不想被俗世束縛，就這麼獨自怡然自樂。
現在呢，我在山裏建造的那小小的居所和你住的地方也不算遠啦。只不過啊，咱們中間就隔着一座山和那山間繚繞的雲霧，還有纏繞在松樹上的藤蔓。