春晚五首 其四

宋代 • 曹勳

新荷貼水翠田田，綠滿花梢午影圓。
飯了從容春事靜，螭頭閒掬水濺濺。

譯文：

新生的荷葉緊緊貼在水面上，那翠綠的模樣一片連着一片，非常茂盛。花梢上也都長滿了綠葉，到了中午時分，它們的影子在地上形成了圓圓的形狀。

喫過飯後，我悠然自得。此時春天的農事也都告一段落，顯得格外寧靜。我來到雕刻着螭頭的石獸旁，閒適地捧起那潺潺流動的水，看着水在指縫間濺落。