小雨看海棠

宋代 • 曹勳

浣花紅綠四迴環，何事輕陰作嫩寒。
應是化工知勝處，海棠宜向雨中看。

譯文：

浣花溪畔那紅的花、綠的葉環繞四周，形成一片斑斕的美景。可不知爲何，天空輕輕籠罩着陰雲，還帶來了絲絲微微的寒意。

想來應該是大自然的造物者知曉這裏絕妙的景緻所在，所以才讓海棠花最適宜在這細雨中觀賞。