山居雜詩九十首 其九

宋代 • 曹勳

清曉看田去，乘露衣襟涼。
已有耘夫出，揖我喜非常。
爲言苗正好，喜顏笑亦長。
雖有吏在門，視苗端可償。

譯文：

清晨時分，我出門去查看田地裏的情況。踏着晨露前行，那清涼的露水打溼了我的衣襟，讓我頓感絲絲涼意。

這時候，已經有農夫在田地裏勞作了。他們看到我，趕忙拱手行禮，臉上滿是抑制不住的歡喜。

他們興奮地跟我說，田裏的禾苗現在長得特別好。一邊說着，一邊咧着嘴，那開心的笑容怎麼也收不住。

他們還寬慰我說，雖然官府的差役時常上門催繳賦稅，讓人心裏煩憂，但是看到眼前這長勢喜人的禾苗，覺得辛苦還是值得的，這些莊稼收成好了應該能抵償那些賦稅了。