山居雜詩九十首 其一八

宋代 • 曹勳

今年已斷梅，七月雨益大。
苗雖不厭雨，灌恐有餘溉。
禾梗正柔嫩，水滿舞澎湃。
其間田高低，於焉有畏愛。

譯文：

今年的梅雨季節已經過去啦，到了七月雨卻越下越大。
禾苗雖然不討厭雨水的滋潤，可要是一直猛灌，恐怕會灌溉過度。
稻禾的莖梗這會兒還十分柔嫩，滿田的水就像波濤一樣翻湧澎湃。
田有高有低，高田盼着水，低田怕着水，對於這雨水啊，就有着不同的擔憂和喜愛。