山居雜詩九十首 其五一

宋代 • 曹勳

莫怪遊春頻，只被老逼身。
念此樂天語，誠哉辭甚真。
遵行我不倦，治具汝勿嗔。
持炬接迎我，村醉欹冠巾。

譯文：

別責怪我頻繁地去遊春，只是因爲年歲漸老，時光緊迫地催逼着我。

想想白居易說過的話，確實啊，他說得非常真切實在。

我會不知疲倦地遵循着這樣的理念去生活，你也別抱怨準備出遊的物品麻煩。

等我遊春歸來，帶着一身酒意，頭戴的冠巾都歪歪斜斜的時候，記得拿着火把來迎接我。