山居雜詩九十首 其八四

宋代 • 曹勳

臺蕈甘擅名，油蔥芼枯臘。
及居台山下，生致出巖隙。
丁頭形磷磷，雞股香羃羃。
清對雲水客，葷素得共食。

譯文：

臺蕈一直以味道鮮美而聞名，過去我還曾用青蔥來搭配醃製乾製的臺蕈食用。
如今我居住在臺山腳下，能直接從那岩石縫隙間獲取新鮮的臺蕈。
新採的臺蕈，有的形狀如同丁頭，表面凹凸不平；有的好似雞股，香氣瀰漫四周。
在這樣的情境下，我和那些雲遊四方、寄情山水的友人相對而坐，無論是素食還是葷食，我們都能一同暢快享用。