山居雜詩九十首 其九○

宋代 • 曹勳

北風號枯桑，濃寒堅夜凍。
關河鳥過少，雪意曉來重。
陌上未沾塵，山中已成壠。
雝雝南去雁，袖手徒目送。

譯文：

寒冷的北風呼嘯着吹過乾枯的桑樹，濃重的寒意讓這夜晚的冰凍格外堅硬。
關塞和河流一帶，很少能見到飛鳥的蹤跡，清晨時分，天空中瀰漫着更濃的降雪之意。
田間的小路上還沒有被雪沾溼蒙上灰塵，可山中卻已經堆積起了一道道雪壠。
一羣大雁正和鳴着向南方飛去，我只能無奈地雙手籠在袖子裏，白白地目送它們遠去。