山居雜詩九十首 其一二

宋代 • 曹勳

吾年逾七十，真欲願春遲。
豈謂上元過，適丁多雨時。
韶華荏苒半，清明旦夕期。
流鶑與蜂蝶，冷落殊未知。

譯文：

我已經年過七十了，真心希望春天能來得再晚一些。
哪裏料到上元節剛過，就正好趕上了多雨的時節。
美好的春光不知不覺已經過去一半，清明佳節轉眼就要到了。
那些黃鶯、蜜蜂和蝴蝶，還渾然不知，依舊熱鬧歡快，沒有一點冷落的感覺呢。