山居雜詩九十首 其一八

宋代 • 曹勳

秋色遂將半，遊雲時淡濃。
水光影䆉稏，秀色增芙蓉。
斸地種三徑，鉤窗來五峯。
新晴何以卜，一意聽晨鐘。

譯文：

秋天已經快要過去一半了，天空中飄浮的雲朵時而顏色淺淡，時而色澤濃重。

波光水影映照在那長得飽滿的稻穗上，水色的秀麗好似增添了芙蓉花的嬌豔。

我在山間開墾土地，種植起象徵歸隱的花草，把窗戶做成鉤狀敞開，讓遠處的五座山峯映入眼簾。

新雨初晴的美好景象如何去預知呢？我一心只靜聽着清晨傳來的鐘聲。