山居雜詩九十首 其三七

宋代 • 曹勳

小庵築桐柏，宛在艮山位。
數峯直遠目，一水繞右地。
門徑連主山，松篁接空翠。
貴客下北闕，喜話卜鄰計。

譯文：

在桐柏這個地方修築了一座小小的庵堂，它正好坐落在艮山所在的方位。

好幾座山峯連綿起伏，一眼望去可以看得很遠很遠，有一條清澈的溪流沿着右邊的土地潺潺環繞。

從庵堂出去的門徑一直和主山相連，松樹和竹子一片蔥蘢，與天空中那一抹翠綠相接相融。

有尊貴的客人從京城趕來，大家高興地聊着在這裏選擇做鄰居的打算。