山居杂诗九十首 其六五

宋代 • 曹勋

松隠静无事，松竹惟参差。
避热卧其间，绿荫回凉吹。
水云不相远，起坐常自怡。
此心益浩然，西风生桂枝。

译文：

在松树林的隐秘之处，一片静谧，没有什么纷扰之事。松和竹参差不齐地生长着。

为了躲避炎热，我就躺在这松竹之间，那浓郁的绿荫中，清凉的风悠悠地吹拂过来。

那水面上的云雾离这里也不算远，我时而起身时而坐下，常常感到十分愉悦。

我的心境愈发开阔宏大，就像那西风轻轻拂动着桂枝。