山居雜詩九十首 其八三

宋代 • 曹勳

秋雨不可雷，雷即雨無節。
況當收刈時，只欲天明潔。
夫何連日雨，臥穗恐芽蘗。
已失早禾望，晚田幸天輟。

譯文：

秋天的雨不該伴着雷聲，如果打雷，那雨就會下個沒完沒了，沒有節制。
更何況現在正是莊稼收割的時候，只希望天天都是晴朗潔淨的好天氣。
可爲什麼會連日下雨呢？那倒伏在田裏的稻穗，真讓人擔心它們會發芽啊。
早稻的收成已經沒指望了，只盼着老天能停下這雨，讓晚田能有個好收成。