國清曹源爲書名已復說偈雲

宋代 • 曹勳

非湛非搖，真源常在。
直指性海，總別無礙。
星分月現，光涵法界。
寄語諸方，莫作擬解。

譯文：

這首偈語帶有濃厚的佛教哲理色彩，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

既不是深沉安靜、也不是動盪搖擺的狀態，那真正的根源其實一直都存在着。
直接指向人的本性之海，一切的事物和現象總體而言並無阻礙隔閡。
就像星星分佈、月亮顯現，那光芒涵蓋了整個佛法所包含的世界。
在此我要告訴各個地方的修行者們，可不要自作聰明地去進行主觀臆想式的理解啊。