貧漢歸廬阜結庵作伽陀爲別

宋代 • 曹勳

辯公出藍之智，楮衲披來遊戲。
衲底一段光明，可謂湛然無累。
倒峽傾河雄辯，銀山鐵壁意氣。
毗盧頂?上行，彌勒眼睛裏睡。
歸去羌廬山下，一笑雪中風味。
他時杖屨重來，且道有甚領會。
爲公撦了楮衣，奉爲普薰一切。

譯文：

辯公你擁有超越師長的智慧，身披楮皮製成的僧衣在世間自在遊戲。
僧衣之下有着一段光明澄澈的境界，真可謂是心無掛礙、純淨無累。
你論辯時如倒峽傾河般滔滔不絕、氣勢雄渾，意氣如同銀山鐵壁般堅毅剛猛。
你能在毗盧遮那佛的頭頂上行走，在彌勒佛的眼睛裏安睡，境界超凡。
如今你要回到那廬山之下，在雪中展露笑顏，盡享那份獨特的風味。
等日後你拄着柺杖、穿着鞋子再次前來，且說說你會有怎樣的領悟和體會。
我要爲你扯下這楮皮僧衣，用它的佛法薰染世間的一切衆生。