中秋雨过月出 其一

宋代 • 曹勋

欲遣清风扫乱云，先将一雨净游尘。
今年大作中秋事，月色何孤我辈人。
照却八方还剩在，看来千古许清新。
不眠不惜明朝补，报答孤光醉是真。

译文：

想要让清风把那杂乱的云朵都扫走，于是先降下一场雨，把四处飞扬的游尘清洗干净。今年可真是好好地营造了一番中秋的氛围，只是这皎洁的月色怎么就如此孤单地照着我们这些人呢。

这月光洒遍了四面八方，依旧明亮地留存着，看来历经千古它都是这般清新美好。我今夜就算不睡觉也在所不惜，大不了明天再补觉，用沉醉的状态来回应这孤独又美好的月光，才是真心实意的呀。