卜居

宋代 • 曹勳

久欲謀歸力不任，浮雲蹤跡謾巢林。
功名未入屠龍手，貧賤常懷買鶴心。
月下開門微雨過，樓頭聞笛二更深。
世間萬事俱陳跡，空倚西風閱古今。

譯文：

我早就想謀劃着迴歸故鄉，無奈力量不夠難以成行。我就像那飄忽不定的浮雲，四處遊走，隨意棲息。

我還沒有練就像屠龍手那樣成就功名的本領，即便身處貧賤之境，心中卻一直懷有高雅的志趣，就像想要買鶴來養一樣。

夜晚，在月光下打開房門，剛剛下過一陣微微的細雨。二更天已深，從樓頭傳來悠揚的笛聲。

這世間的萬事萬物，都已成爲過往的陳跡。我只能空自倚靠在西風中，默默審視着古往今來的變遷。