平黎錫宴

宋代 • 李喬木

聖主當年重武文，柳營韜略孰同羣。
名播中外揚三殿，威遏鯨鯢震六軍。
宴錫九重恩浩蕩，醉酣三爵坐氤氳。
何人緩帶當樽俎，彝鼎重看勒巨勳。

譯文：

當年聖明的君主十分重視文治武功，那軍營中擅長用兵謀略的將領誰能與他相提並論呢？

他的聲名在國內外廣泛傳播，在朝廷之上都赫赫有名；他的威嚴震懾住了那些如兇惡鯨鯢般的敵人，讓全軍將士都爲之振奮。

皇帝在宮廷中設宴賞賜，浩蕩的皇恩令人感恩不已。大家暢快飲酒，三杯下肚，座席間都瀰漫着醉意和歡樂的氛圍。

在這宴席上，是誰能如此從容灑脫，一邊飲酒一邊談笑呢？日後一定要把他的巨大功勳銘刻在青銅彝鼎之上，讓他的功績流傳千古。