搜春

宋代 • 俞處俊

千林欲暗稻秧雨，三月尚寒花信風。
九節老筇應不惜，步隨流水看殘紅。

譯文：

在這暮春時節，一場如絲細雨紛紛揚揚地飄落，密集的雨點灑落在稻田裏，那一片片樹林也彷彿被這雨幕籠罩，漸漸變得昏暗起來。雖然已經到了三月，按理說春天應該溫暖宜人了，但此時的風卻依舊帶着絲絲寒意，那正是催促花朵開放的花信風。

我絲毫不憐惜手中這根有着九節的老竹杖，拄着它沿着潺潺流淌的溪水悠然漫步。溪水邊，那些凋零的花瓣隨着水流緩緩漂動，我就這樣一路追尋着流水的方向，靜靜觀賞着這殘花飄落的景象。