詠才德

宋代 • 魯訔

韻如風蟬蛻塵垢，氣如春容在楊柳。
風流翰墨俱細事，自是吾家道門友。

譯文：

他的氣韻就如同風裏的蟬，掙脫了身上的塵土污垢，顯得那樣清新脫俗；他的氣質又好似春天裏楊柳所展現出的蓬勃生機與柔和之態，充滿了活力與靈動。

那些在書法、詩文等方面展現出的瀟灑才情與筆墨技藝，在他看來都不過是些微不足道的小事而已。他這樣的人，自然是我們家族中精通道義、志趣相投的好友啊。