題梁王寺清辯大師房

宋代 • 吳說

雲收霧落天圍浄，乞與遊人眼界寬。
獨恨不當新雪霽，月明來此倚闌干。

譯文：

雲朵漸漸消散，霧氣也緩緩落下，天空顯得格外純淨，彷彿大自然特意把這份開闊的景象饋贈給前來遊玩的人，讓大家的視野一下子變得無比寬廣。
只是我心裏頭特別遺憾，沒能趕上剛剛下過一場新雪，雪停天晴的好時候。要是能在明月皎潔的夜晚，來到這兒，靠着欄杆好好欣賞一番，那該多美妙啊。