題臨江清遠軒壁

宋代 • 趙汝鋌

江清疑可濯吾纓，小泊扁舟繞寺行。
對岸丹楓尋不見，雨雲遮斷古蕭城。

譯文：

江水如此清澈，讓人不禁懷疑可以在這裏洗滌我的帽纓。我把小小的扁舟暫時停靠，然後繞着寺廟緩緩前行。我滿心期待地尋找對岸那一片火紅的楓葉，然而卻怎麼也看不到。原來是那帶着雨意的雲朵，把古老的蕭城都遮擋得嚴嚴實實，那些丹楓自然也被藏在了這雨雲之後。