宿山隠齋

宋代 • 趙汝旗

平生悅山隠，一室容我借。
弄泉掬明月，坐石延清話。
既調松下琴，復得松風和。
仙人搗藥禽，獨叫青山夜。

譯文：

我這一生都十分喜愛隱居在山林之中，如今有這麼一間屋子供我借住。
我在泉水邊玩耍，伸手捧起水中倒映的明月；坐在石頭上，與友人悠閒地暢談。
我調好琴在松樹下彈奏，又有松間的清風和着我的琴音。
那好似仙人搗藥時相伴的鳥兒，獨自在這寂靜的青山之夜啼叫。