無題

宋代 • 施宜生

唱得新翻穩貼腔，阿誰能得肯雙雙。
天寧寺裏尊前月，分擘清寒入小窗。

譯文：

新譜的曲子唱起來音韻和諧，穩穩地貼合着曲調。可又有誰能像曲子般和諧，能夠成雙成對呢？

在天寧寺中，酒杯之前，那一輪明月灑下清輝。它彷彿將清冷的寒意都分開來，一縷縷地透進小小的窗戶裏。