歌二首 其二

宋代 • 欽宗朱後

昔居天上兮珠宮玉闕，今入草莽兮事何可說。
屈身辱志兮恨何時雪，誓速歸泉下兮此愁可絕。

譯文：

從前我居住在如同仙境般的宮殿裏，那是華麗的珠宮玉闕，生活無比尊貴。可如今卻流落到荒草叢生的地方，這遭遇又哪裏說得出口呢？

我被迫屈辱地活着，志向被磨滅，滿心的怨恨不知道什麼時候才能洗刷乾淨。我發誓要趕快到黃泉之下，只有這樣，這無盡的哀愁才能夠斷絕。