山中梅花盛开戏作

宋代 • 王铚

化工难回天地春，下遣第一天仙人。
前驱飞雪助幽绝，千里隔尽埃与尘。
何心百卉擅独秀，寒入万物无精神。
绰约肌肤莹香玉，借与东皇立花国。
开破天地发生心，引出世问凡草木。
品流不数广寒宫，为嫌月姊长孀独。
波上轻云掌上身，有来比肩皆尘俗。
须知尤物到绝言，从昔华词吟不足。
溪回路转一枝斜，可惜天寒倚修竹。
穷涂游子岁华晚，肠断夜投山馆宿。
古今幽怨不尽情，更入凄凉笛中曲。
荒山偶赋梅花诗，伫立花前香在衣。
伤心不忍别红紫，付与晓风零乱飞。

译文：

大自然想要让天地回春并非易事，于是派遣那天下第一的仙人（梅花）降临人间。
它前行时让飞雪相伴，更增添了清幽绝世的韵致，一下子就将千里之外的尘埃都隔绝开。
梅花本无心与百花争奇斗艳、独占鳌头，只是寒冷侵袭万物，使得其他花草都没了精神。
它那柔美轻盈的身姿，肌肤如莹润的香玉一般，仿佛是被东皇借来，在花的国度中树立典范。
它绽放时开启了天地孕育万物的生机，引得世间平凡的草木也开始生长。
它的品流之高，连广寒宫的仙子都难以比拟，它嫌弃月中嫦娥长久孀居孤独。
它如同水波上的轻云，又似赵飞燕掌上能舞的轻盈身姿，那些能与它比肩的，都显得庸俗不堪。
要知道这世间的绝美之物是难以用言语来形容的，从古至今，华丽的辞藻都难以把它吟赞够。
在那溪水回环、山路转折之处，有一枝梅花斜逸而出，可惜在天寒地冻中，它只能依傍着修长的竹子。
我这个身处困境的游子，在这一年将尽之时，夜晚投宿在山间馆舍，愁肠寸断。
古往今来，那无尽的幽怨之情，又融入了凄凉的笛声之中。
我在这荒山中偶然写下这首关于梅花的诗，伫立在花前，花香都沾染在了衣裳上。
我伤心不已，不忍心与这红的、紫的梅花分别，只能任由它们在晓风中零乱地飞舞飘落。