送孙肖之还缙云

宋代 • 王铚

蓬蒿频岁掩乡关，再喜相逢一破颜。
游子年华红叶老，幽人风味白云闲。
那知箧里书成后，犹作溪边兴尽还。
流落天涯俱避地，念君更入万重山。

译文：

多年来，故乡的蓬蒿肆意生长，遮蔽了乡村的景象。再次高兴地与你相逢，我们都绽开了笑颜。

你这位游子啊，随着岁月流逝，如今就像那经霜的红叶逐渐老去；而我这隐居之人，有着如同白云般闲适自在的生活情致。

谁能料到你在书箱里的文章写成之后，还是像王子猷雪夜访戴那样，在溪边乘兴而来又兴尽而返。

我们都流落在天涯，为了躲避战乱而四处奔走。想到你接下来还要进入那重重山峦之中，真让人牵挂啊。