春近

宋代 • 王銍

山色銀屏曉，溪梅玉鏡春。
東風露消息，萬物有精神。
索漠貧遊世，龍鍾老迫身。
欲浮滄海去，風浪濶無津。

譯文：

清晨時分，那連綿的山巒就像銀色的屏風般展現在眼前，溪邊的梅花倒映在如鏡的溪水之中，彷彿爲春天增添了一抹絢麗的色彩。

東風輕輕吹拂，似乎透露着春天到來的消息，世間萬物也因此煥發出勃勃生機，充滿了精氣神。

可我卻窮困潦倒，在這世間四處漂泊，日子過得冷冷清清。歲月不饒人，我已然老態龍鍾，衰老的感覺緊緊地纏着我。

我心生想要遠渡滄海、尋求新出路的念頭，可那茫茫滄海之上風浪巨大，卻找不到可以通行的渡口，讓我不知該如何前行。