禹廟 其一

宋代 • 王銍

書稱堯舜沒，禹獨錫成功。
須信賓天去，何疑窆石空。
市聲朝夕變，山色古今同。
誰與明真理，蒼崖松柏風。

譯文：

《尚書》裏說堯和舜去世之後，唯有大禹因治水等功績被賜予大功告成的讚譽。
我們理應相信大禹是像傳說中那樣昇天成仙而去了，又何必去懷疑那放置在大禹陵前的窆石（相傳是下葬工具）爲何是空的呢。
禹廟周邊集市上的喧鬧聲從早到晚不斷變化，可那周邊的山色卻從古至今都沒什麼改變。
誰能來闡明這其中蘊含的真理呢？或許只有那吹拂着蒼崖上松柏的風聲能給人一些啓示吧。