團練統制程公全哀輓 其一

宋代 • 程暘

江跡留空壘，牙梟讖異徵。
報君忠貫日，吞虜氣填膺。
死戰悲楊業，生降唾李陵。
哀榮褒典厚，主上已中興。

譯文：

江邊上只留下空蕩蕩的營壘，軍中怪異的徵兆似乎預示着不祥。
程公報效君主的忠誠可直衝雲霄，他心中滿是消滅敵寇的豪邁氣概。
他像楊業一樣在戰場上拼死作戰，令人悲嘆；他鄙視像李陵那樣貪生怕死、屈膝投降的行爲。
朝廷對他給予了豐厚的褒獎，使他生得榮耀、死備哀榮，如今主上也正努力實現國家的中興呢。